Preface to Catullus

本站包含了盖尤斯. 瓦勒留斯. 卡图卢斯诗选的拉丁语文献版本以及中文的翻译和注解,旨在为尚未精通拉丁语的广大中文读者提供一个便捷有效的拉丁语阅读与学习的材料。本站所包含的拉丁语文本以及中文的翻译和注解均采自李永毅先生的《卡图卢斯歌集原文与译文》,并取得了李先生本人的同意。在克里斯多佛. 弗兰切西教授的监督与指导下,上述的所有内容皆为其研究助理谢奇臻所审阅、编辑和上传。特别致谢罗伯茨基金为迪金森古典学学院提供的赞助,从而使得本站最终得以完成!

This site is intended to improve the Latin reading experience for Chinese readers whose knowledge of the Latin language is developing. It contains Latin text, notes, translation, and media for the poems by Gaius Valerius Catullus. The texts, notes, and translation are derived from Li Yongyi’s Carmina Catulli. With Mr. Li’s full consent, the texts, notes, and translation were carefully revised, edited, and uploaded on the DCO website by Research Assistant Qizhen Xie under the coordination and instructions of Professor Christopher Francese of Dickinson College. Invaluable financial support came from the Roberts Fund for Classical Studies at Dickinson College, which makes this project possible.