Tum gemini fratres Tiburtia moenia linquunt,670
fratris Tiburti dictam cognomine gentem,
Catillusque acerque Coras, Argiua iuuentus,
et primam ante aciem densa inter tela feruntur:
ceu duo nubigenae cum uertice montis ab alto
descendunt Centauri Homolen Othrymque niualem675
linquentes cursu rapido; dat euntibus ingens
silua locum et magno cedunt uirgulta fragore.
translation
还有一对孪生兄弟从提布耳提亚的堡垒进发,670
其族人因为长兄提布耳图斯的名字而得名——
卡提路斯和机敏的科拉斯,阿耳戈斯的青年后裔。
他们冲锋在最前线上,冒着密集如雨的刀剑,
就像两位云所生的半人马从巍然耸立的山巅
走下,告别了荷摩勒和白雪覆盖的俄特律谟山,675
飞速奔驰而去;他们所行之处,茂密的森林
都要让路,树丛也随着震天的巨响訇然倒下。