陈玮
浙江大学哲学系讲师 教授古希腊语,古希腊文化和亚里士多德哲学
在我看来,西方古典学很重要归结于两方面。我经常跟学生们讲,如果你们了解到西方古代文化比如古典学和古代哲学,其实给了你一把钥匙。你可以更好了解西方整个文化传统,包括我们现在经常会接触到的小说,诗歌,新闻,电影,电视剧。如果你了解西方古典学的背景,就更容易把握它们。与此同时,中国和西方现在有很多文化交流,但也产生许多误解。如果我们能从源头上更多了解西方文化,误解就可以减少,这样文化交流就更有效。中国的学者和学生都非常需要这样一个数字化的电子资源。 我个人感兴趣的是纸草。如果能直接获取这些数字化的珍贵材料将对我们有很大帮助。另外一方面,作为一个中国学者,我在用我的母语-中文教书,从事研究工作,我更渴望看到西方古典学和古代哲学经典的中文译本出现在这个电子项目中。